Pulse audio is blocking the audio device. If you encounter the same problem (white screen in flash plugin) just comment out all entries in /etc/alsa/pulse-default.conf.
After changing this you need to disable also pulse in mplayer (remove pulse, just leave alsa in ao=pulse, alsa in /etc/mplayer/mplayer.conf) – otherwise mplayer won’t function anymore.