Unter Ubuntu 10.04 läuft z.Z. josm-tested.jar (3592) bzw. josm-latest.jar (3651) nicht mit der Sun Java VM. Das Programm startet zwar, sichtbar ist aber nur ein leerer Bildschirm.
Das Problem ist bekannt und betrifft nicht nur JOSM, in den InstallNotes ist ein entsprechender Hinweis auf das zugrundeliegende Problem mit "non-re-parenting window managers".
Als Workaround kann man JOSM mit der OpenJDK-Java-VM starten:
/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/java -jar josm-latest.jar
Oder man informiert Java über das Problem:
export _JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1
Das in den InstallNotes angesprochene export AWT_TOOLKIT=MToolkit hat auf meinem System jedenfalls keine positive Wirkung gezeigt.