The RPM-Installation of MoinMoin (at least versions 1.5.6 and 1.5.7) is somehow broken. The typo lays in the spec file inside the tarball. There the changelog section contains an invalid date: “Do” instead of “Thu”. In order to work with “rpmbuild -ta” you need to correct it to “Thu” and recreate the tarball.