Wie sich gerade rausgestellt hat, funktioniert die Synchronisation der Adressen zwischen Egroupware (hier in der Version 1.8004) und dem Synthesis SyncML-Client unter Android (hier 2.2.21) nicht mehr zuverlässig.
Als Symptome waren zunächst eine Menge Dubletten (teilweise über 50) für ein und denselben Kontakt zu finden, sowohl auf dem Mobilgerät als auch auf dem Server. Wobei jeweils nur ein Kontakteintrag die vollständige Anschrift auswies. Das Problem ließ sich durch manuelles Löschen der doppelten Einträge auf Server-Seite und Neu-Aufsetzen des Clients (Option “Gerät neu Laden im Synthesis-Client) lösen.
Anschließend stellte sich aber heraus, daß auch bei den neu synchronisierten Einträgen die Adressangeben fehlen.